Deneme erişimi: Mütercem Bilimsel Çeviri ve Tashih Platformu
Mütercem Bilimsel Çeviri ve Tashih platformu, 12 Aralık 2026 tarihine kadar deneme erişimine açılmıştır. Mütercem, Bilimsel, Modern ve Kadim diller için çeviri, transkripsiyon ve tashih platformudur. Diline ve alanına göre ayrılmış portallardan oluşmaktadır.
Erişim adresi: mutercem.com
Deneme sürecinde özellikle şu iki özelliği denemenizi öneririz:
Alana özel çeviri: Metninizi alanınıza uygun portala yükleyiniz. Tıp ve Sağlık Bilimleri Hipokrat, Mühendislik ve Fen Bilimleri Cezerî, Sosyal ve Beşerî Bilimler için İbn Haldun portalını kullanabilirsiniz. Çeviri, alanın yerleşik terminolojisiyle yapılır.
Biçimi koruyan çeviri: Renkli, tablolu bir Word veya PDF dosyası yükleyin. Belgeniz renklerinden tablolarına kadar aslı gibi korunarak çevrilir.
Bunların yanı sıra Osmanlıca el yazısı transkripsiyonu, taranmış belgelerden (OCR) çeviri, kadim ve ölü diller dahil geniş dil desteği ve tüm değişiklikleri işaretli gösteren tashih hizmetini de deneyebilirsiniz.